Privacidad

Información general

§ 1 Información sobre la recogida de datos personales

• A continuación, te informamos sobre la recogida de datos personales al utilizar nuestro sitio web. Los datos personales son todos aquellos que pueden relacionarse contigo personalmente, como nombre, dirección, direcciones de correo electrónico, comportamiento del usuario.
• El responsable según el art. 4 n.º 7 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) es
  Dr. Sascha Bach, Dresdner Str. 172c, 01705 Freital, info@watttron.de
• Cuando te pones en contacto con nosotros por correo electrónico o a través de un formulario de contacto, los datos que nos facilitas (tu dirección de correo electrónico, tu nombre y tu número de teléfono, si procede) se almacenan para responder a tus preguntas. Los datos generados en este contexto se eliminan cuando ya no es necesario almacenarlos, o se restringe su tratamiento si existen obligaciones legales de conservación.
• Si recurrimos a proveedores de servicios contratados para determinadas funciones de nuestra oferta o deseamos utilizar tus datos con fines publicitarios, te informaremos detalladamente a continuación sobre los respectivos procesos. También indicaremos los criterios establecidos para el período de conservación.

Derechos de los interesados

§ 2 Tus derechos

• Tienes los siguientes derechos con respecto a los datos personales que te conciernen:
• Derecho de acceso,
• Derecho de rectificación o supresión,
• Derecho a la limitación del tratamiento,
• Derecho de oposición al tratamiento,
• Derecho a la portabilidad de los datos.

También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos sobre el tratamiento de tus datos personales por nuestra parte.

Visita del sitio web

§ 3 Recogida de datos personales al visitar nuestro sitio web

• Cuando utilizas el sitio web únicamente con fines informativos, es decir, si no te registras ni nos transmites información de otro modo, solo recogemos los datos personales que tu navegador transmite a nuestro servidor. Si deseas ver nuestro sitio web, recogemos los siguientes datos, que son técnicamente necesarios para mostrarte nuestro sitio web y garantizar la estabilidad y seguridad (la base jurídica es el art. 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD):
• Dirección IP
• Fecha y hora de la solicitud
• Diferencia horaria con respecto a la hora del meridiano de Greenwich (GMT)
• Contenido de la solicitud (página concreta)
• Estado de acceso/código de estado HTTP
• Cantidad de datos transmitidos en cada caso
• Sitio web desde el que se realiza la solicitud
• Navegador
• Sistema operativo y su interfaz
• Idioma y versión del software del navegador.
• Además de los datos mencionados anteriormente, cuando utilizas nuestro sitio web se almacenan cookies en tu ordenador. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en tu disco duro asociados al navegador que utilizas y a través de los cuales llega cierta información al lugar que establece la cookie (en este caso, nosotros). Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a tu ordenador. Sirven para hacer que la oferta de Internet sea más fácil de usar y más eficaz en general.
• Uso de cookies:
  a) Este sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies, cuyo alcance y funcionamiento se explican a continuación:
• Cookies transitorias (véase b)
• Cookies persistentes (véase c).
  b) Las cookies transitorias se eliminan automáticamente cuando cierras el navegador. Entre ellas se encuentran, en particular, las cookies de sesión. Estas almacenan un ID de sesión con el que se pueden asignar diferentes solicitudes de tu navegador a la sesión común. Esto permite que tu ordenador sea reconocido cuando regresas a nuestro sitio web. Las cookies de sesión se eliminan cuando cierras sesión o cierras el navegador.
  c) Las cookies persistentes se eliminan automáticamente después de un período predeterminado, que puede variar según la cookie. Puedes eliminar las cookies en cualquier momento en la configuración de seguridad de tu navegador.
  d) Puedes configurar los ajustes de tu navegador según tus preferencias y, por ejemplo, rechazar la aceptación de cookies de terceros o de todas las cookies. Te informamos de que, en este caso, es posible que no puedas utilizar todas las funciones de este sitio web.

Seguimiento web y Google Analytics

§ 4 Uso de Google Analytics

• Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza las llamadas “cookies”, archivos de texto que se almacenan en tu ordenador y que permiten analizar el uso que haces del sitio web. La información generada por la cookie sobre tu uso de este sitio web se transfiere normalmente a un servidor de Google en los EE. UU. y se almacena allí. Sin embargo, en caso de activar la anonimización de la IP en este sitio web, Google acortará previamente tu dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros estados firmantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transferirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los EE. UU. y se acortará allí. Por encargo del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar tu uso del sitio web, recopilar informes sobre las actividades del sitio web y prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet al operador del sitio web.
• La dirección IP transmitida por tu navegador en el marco de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google.
• Puedes impedir el almacenamiento de cookies mediante la configuración correspondiente de tu software de navegador; sin embargo, te informamos de que, en este caso, es posible que no puedas utilizar todas las funciones de este sitio web en su totalidad. Además, puedes impedir que Google recoja los datos generados por la cookie y relacionados con tu uso del sitio web (incluida tu dirección IP), así como el tratamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
• Este sitio web utiliza Google Analytics con la extensión “_anonymizeIp()”. Esto permite que las direcciones IP se procesen de forma abreviada, excluyendo así cualquier posibilidad de identificación personal. En la medida en que los datos recopilados sobre ti tengan una referencia personal, esta se excluirá inmediatamente y, por lo tanto, los datos personales se eliminarán de forma inmediata.
• Utilizamos Google Analytics para analizar el uso de nuestro sitio web y mejorarlo periódicamente. Con las estadísticas obtenidas podemos mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para ti como usuario. Para los casos excepcionales en los que se transfieren datos personales a EE. UU., Google se ha sometido al Escudo de Privacidad UE-EE. UU., https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base jurídica para el uso de Google Analytics es el art. 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD.
• Información del proveedor externo: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001.
  Condiciones de uso: http://www.google.com/analytics/terms/de.html,
  Resumen sobre protección de datos: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html,
  así como la política de privacidad: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Redes sociales

§ 5 Uso de complementos de redes sociales

• Actualmente utilizamos los siguientes complementos de redes sociales: Facebook, Xing, LinkedIn, Instagram. Utilizamos la denominada solución de dos clics. Es decir, cuando visitas nuestra página, en principio no se transmiten datos personales a los proveedores de los complementos. Puedes reconocer al proveedor del complemento por la marca en el recuadro a través de su letra inicial o el logotipo. Te ofrecemos la posibilidad de comunicarte directamente con el proveedor del complemento a través del botón. Solo si haces clic en el campo marcado y lo activas, el proveedor del complemento recibe la información de que has accedido al sitio web correspondiente de nuestra oferta en línea. Además, se transmiten los datos mencionados en el § 3 de esta declaración. En el caso de Facebook y Xing, según las indicaciones de los respectivos proveedores en Alemania, la dirección IP se anonimiza inmediatamente después de su recogida. Al activar el complemento, se transmiten datos personales tuyos al proveedor del complemento correspondiente y se almacenan allí (en el caso de proveedores estadounidenses, en EE. UU.). Dado que el proveedor del complemento realiza la recogida de datos principalmente a través de cookies, te recomendamos que elimines todas las cookies a través de la configuración de seguridad de tu navegador antes de hacer clic en el recuadro atenuado.
• No tenemos ninguna influencia sobre los datos recogidos y los procesos de tratamiento de datos, ni conocemos el alcance completo de la recogida de datos, los fines del tratamiento ni los períodos de conservación. Tampoco disponemos de información sobre la eliminación de los datos recogidos por el proveedor del complemento.
• El proveedor del complemento almacena los datos recogidos sobre ti como perfiles de uso y los utiliza con fines publicitarios, de investigación de mercado y/o de diseño de su sitio web según las necesidades. Dicha evaluación se realiza en particular (también para usuarios no conectados) para mostrar publicidad adaptada a las necesidades e informar a otros usuarios de la red social sobre tus actividades en nuestro sitio web. Tienes derecho a oponerte a la creación de estos perfiles de usuario, para lo cual debes dirigirte al proveedor del complemento correspondiente. A través de los complementos te ofrecemos la posibilidad de interactuar con las redes sociales y otros usuarios, de modo que podamos mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para ti como usuario. La base jurídica para el uso de los complementos es el art. 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD.
• La transmisión de datos se produce independientemente de si tienes una cuenta con el proveedor del complemento y de si has iniciado sesión en ella. Si has iniciado sesión en el proveedor del complemento, los datos recogidos por nosotros se asignan directamente a tu cuenta existente en el proveedor del complemento. Si activas el botón activado y, por ejemplo, enlazas la página, el proveedor del complemento también almacena esta información en tu cuenta de usuario y la comparte públicamente con tus contactos. Te recomendamos que cierres sesión periódicamente después de utilizar una red social, especialmente antes de activar el botón, ya que así puedes evitar la asignación a tu perfil en el proveedor del complemento.
• Puedes obtener más información sobre el propósito y el alcance de la recogida de datos y su tratamiento por parte del proveedor del complemento en las políticas de privacidad de estos proveedores que se indican a continuación. Allí también obtendrás más información sobre tus derechos al respecto y las opciones de configuración para proteger tu privacidad.
• Direcciones de los respectivos proveedores de complementos y URL con sus avisos de protección de datos:
  Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, EE. UU.; http://www.facebook.com/policy.php
  más información sobre la recogida de datos: http://www.facebook.com/help/186325668085084
  http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications
  http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo
  Facebook se ha sometido al Escudo de Privacidad UE-EE. UU., https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Maps

§ 6 Integración de Google Maps

• En este sitio web utilizamos la oferta de Google Maps. De este modo, podemos mostrarte mapas interactivos directamente en el sitio web y permitirte el uso cómodo de la función de mapas.
• Al visitar el sitio web, Google recibe la información de que has accedido a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web. Además, se transmiten los datos mencionados en el § 3 de esta declaración. Esto ocurre independientemente de si Google proporciona una cuenta de usuario en la que hayas iniciado sesión o de si no existe ninguna cuenta de usuario. Si has iniciado sesión en Google, tus datos se asignan directamente a tu cuenta. Si no deseas la asignación con tu perfil de Google, debes cerrar sesión antes de activar el botón. Google almacena tus datos como perfiles de uso y los utiliza con fines publicitarios, de investigación de mercado y/o de diseño de su sitio web según las necesidades. Dicha evaluación se realiza en particular (incluso para usuarios no conectados) para proporcionar publicidad adaptada a las necesidades e informar a otros usuarios de la red social sobre tus actividades en nuestro sitio web. Tienes derecho a oponerte a la creación de estos perfiles de usuario, para lo cual debes dirigirte a Google.
• Puedes obtener más información sobre el propósito y el alcance de la recogida de datos y su tratamiento por parte del proveedor del complemento en las políticas de privacidad del proveedor. Allí también obtendrás más información sobre tus derechos al respecto y las opciones de configuración para proteger tu privacidad: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google también trata tus datos personales en EE. UU. y se ha sometido al Escudo de Privacidad UE-EE. UU., https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.